reminder

ricos kitchen @ebisu


先週末ガールズランチに行きました。


とても美味しいし、ボリュームもあるし
洒落ているのだけれど、
絶対メニューの価格の書き方が変。
ほぼすべてに+300　って書いてある！
スタッフの口での説明でも+？？円でできますと言う。
うーん　かっこ悪い。。

あと日本の“洒落た”お店では「お水下さい」って言うと
「ガス入りとそうでないものがございますが」って言う。
そういうsnobな感じは嫌いだな。
こないだパリに行った時に友達が教えてくれたフレーズ：
Une carafe d'eau, s'il vous plait.
（デキャンタでお水ください）
これは＝普通の水くださいっていう意味。
スマートな表現だなと感心した。

おフランスでも普通のお水は通常飲まれています。

逆に感じのいい店員だったらなんて言うんだろう。
「普通のお水でよろしいですか？」かな。
普通だわね。